日本語

Privacy Policy

Last updated: 2026-04-02

1. Introduction

This Privacy Policy explains how Arigato ("we", "us", "our") collects, uses, stores, shares, and protects your personal information when you use the Arigato application ("the App"). We are committed to protecting your privacy and handling your data responsibly in accordance with applicable data protection laws, including Japan's Act on Protection of Personal Information (APPI) and, where applicable, the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

2. Data Controller

The data controller responsible for your personal data is the operator of Arigato. For questions or requests regarding your data, contact us at: djcxr956@gmail.com

3. Information We Collect

3.1 Information You Provide

DataPurposeLegal Basis
Name, email addressAccount creation and authenticationContract performance
Profile photoUser identification within the AppContract performance
Languages spokenMatching with compatible usersContract performance
Chat messages and photosCommunication between matched usersContract performance
Reviews and ratingsTrust and safety systemLegitimate interest
Payment information (via Stripe)Processing payments and payoutsContract performance

3.2 Information Collected Automatically

DataPurposeLegal Basis
Device location (GPS)Showing nearby requests, navigation, matchingConsent
Device information (model, OS version)App functionality, bug fixes, crash reportingLegitimate interest
Push notification tokensSending notifications about requests and messagesConsent
App usage dataAnalytics and service improvementLegitimate interest
Crash logs and diagnosticsIdentifying and fixing bugs via Firebase CrashlyticsLegitimate interest

3.3 Information We Do NOT Collect

4. Legal Basis for Processing (GDPR)

For users in the European Economic Area (EEA), we process personal data on the following legal bases:

5. How We Use Your Information

6. Location Data

Location data is central to the App's functionality:

7. Auto-Translation

Chat messages may be sent to Google Cloud Translation API for automatic translation. Messages are processed for translation purposes only and are not stored by the translation service beyond what is necessary to provide the translation. Translation requests are made via encrypted connections.

8. Payments

The App uses Stripe for payment processing. When you make a payment or set up a payout account:

9. Data Sharing

We do not sell, rent, or trade your personal information to third parties. We share data only in the following limited circumstances:

ProviderServiceData Processed
Firebase (Google)Authentication, data storage, push notificationsAccount data, messages, device tokens
Firebase Crashlytics (Google)Crash reporting and diagnosticsDevice info, crash logs
Google Cloud TranslationChat message translationMessage text (not stored)
Stadia MapsMap display and routingLocation coordinates (for map rendering)
StripePayment processingPayment and identity data

10. International Data Transfers

Your data may be transferred to and processed in countries outside your country of residence, including the United States (where Google and Stripe servers are located) and Japan (where we operate). When transferring data internationally:

11. Data Storage and Security

12. Data Retention

13. Your Rights

Depending on your location, you may have the following rights regarding your personal data:

13.1 All Users

13.2 Additional Rights for EEA/UK Users (GDPR)

13.3 Additional Rights for Japanese Users (APPI)

To exercise any of these rights, please contact us at: djcxr956@gmail.com. We will respond to your request within 30 days.

14. Children's Privacy

The App is not intended for users under 18 years of age. We do not knowingly collect personal information from children under 18. If we become aware that we have collected personal data from a child under 18, we will take steps to delete that information as soon as possible. If you believe a child under 18 has provided us with personal information, please contact us immediately.

15. Data Breach Notification

In the event of a data breach that poses a risk to your rights and freedoms, we will:

16. Local Storage

The App may store data locally on your device for the following purposes:

Local data can be cleared by uninstalling the App or clearing the App's data through your device settings.

17. Changes to This Policy

18. Contact

If you have questions about this Privacy Policy, wish to exercise your data rights, or want to report a privacy concern, please contact us at: djcxr956@gmail.com

We will endeavor to respond to all legitimate requests within 30 days. In some cases, we may need to verify your identity before processing your request.